Ota Informa(English)

APRIL 10, 2024 EDITION [PDFファイル／1.43MB]
Supplement1 (Consultation Counter for Foreign Residents) [PDFファイル／299KB]
Supplement2 (Ota is Looking for Volunteer Interpreters to Help During Disasters!) [PDFファイル／203KB]
Supplement3 (Workshop: Come tell us your story. [PDFファイル／3.84MB]
Supplement4 (Announcement from Ota Police Station) [PDFファイル／952KB]

MARCH 10, 2024 EDITION [PDFファイル／2.43MB]
Supplement1 (Japanese Language Courses) [PDFファイル／655KB]
Supplement2 (Announcement from Ota Police Station) [PDFファイル／805KB]

FEBRUARY 10, 2024 EDITION [PDFファイル／2.33MB]
Supplement1 (Filling Final Income Tax Return) [PDFファイル／1.17MB]
Supplement2 (Announcement from Ota Police Station) [PDFファイル／947KB]

JANUARY 10, 2024 EDITION [PDFファイル／5.55MB]
Supplement1 (Municipal and Prefectural Inhabitant Tax) [PDFファイル／602KB]
Supplement2 (Announcement from Ota Police Station) [PDFファイル／414KB]

DECEMBER 10, 2023 EDITION [PDFファイル／2.92MB]
Supplement 1 (Japanese Speech Contest) [PDFファイル／580KB]
Supplement 2 (Japanese Language Courses) [PDFファイル／585KB]
Supplement 3 (Announcement from Ota Police Station) [PDFファイル／959KB]
NOVEMBER 10, 2023 EDITION [PDFファイル／2.34MB]
Supplement1 [PDFファイル／953KB]

OCTOBER 10, 2023 EDITION [PDFファイル／1.88MB]
Supplement1 [PDFファイル／248KB]
Supplement2 [PDFファイル／618KB]
Supplement3 [PDFファイル／999KB]

SEPTEMBER 10, 2023 EDITION [PDFファイル／1.25MB]
Supplement1 [PDFファイル／203KB]
Supplement2 [PDFファイル／965KB]

AUGUST 10, 2023 EDITION [PDFファイル／2.34MB]
Supplement1 [PDFファイル／665KB]
Supplement2 [PDFファイル／621KB]
Supplement3 [PDFファイル／786KB]

JULY 10, 2023 EDITION [PDFファイル／1.61MB]
Supplement1 [PDFファイル／1.14MB]
Supplement2 [PDFファイル／969KB]

JUNE 10, 2023 EDITION [PDFファイル／1.62MB]
Supplement1 [PDFファイル／817KB]

MAY 10, 2023 EDITION [PDFファイル／1.68MB]
Supplement1 [PDFファイル／503KB]
Supplement2 [PDFファイル／476KB]
Supplement3 [PDFファイル／379KB]
Supplement4 [PDFファイル／793KB]
Supplement5 [PDFファイル／599KB]

APRIL 10, 2023 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

MARCH 10, 2023 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

FEBRUARY 10, 2023 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

JANUARY 10, 2023 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

DECEMBER 10, 2022 EDITION 
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5 

NOVEMBER 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

OCTOBER 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2

SEPTEMBER 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

AUGUST 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5
Supplement6

JULY 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2

JUNE 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4

MAY 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5
Supplement6
Supplement7
Supplement8

APRIL 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

MARCH 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

FEBRUARY 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5
Supplement6

JANUARY 10, 2022 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4

DECEMBER 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5

NOVEMBER 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4

OCTOBER 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4

SEPTEMBER 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

AUGUST 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3

JULY 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4

JUNE 30, 2021 EDITION

JUNE 17, 2021 EDITION

JUNE 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5

MAY 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5

APRIL 10, 2021 EDITION
Supplement1
Supplement2
Supplement3
Supplement4
Supplement5
Supplement6

MARCH 10, 2021 EDITION[PDFファイル／2.15MB]
Supplement1[PDFファイル／502KB]
Supplement2[PDFファイル／292KB]
Supplement3[PDFファイル／281KB]
Supplement4[PDFファイル／220KB]
Supplement5[PDFファイル／2.91MB]
Supplement6[PDFファイル／453KB]

FEBRUARY 10, 2021 EDITION[PDFファイル／1.61MB]
Supplement1[PDFファイル／438KB]
Supplement2[PDFファイル／910KB]
Supplement3[PDFファイル／550KB]
Supplement4[PDFファイル／1.3MB]
Supplement5[PDFファイル／573KB]
Supplement6[PDFファイル／853KB]

JANUARY 10, 2021 EDITION[PDFファイル／2.02MB]
Supplement1[PDFファイル／347KB]
Supplement2[PDFファイル／469KB]
Supplement3[PDFファイル／863KB]
Supplement4[PDFファイル／417KB]
Supplement5[PDFファイル／281KB]

DECEMBER 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.46MB]
Supplement1[PDFファイル／449KB]
Supplement2[PDFファイル／366KB]
Supplement3[PDFファイル／282KB]
Supplement4[PDFファイル／370KB]
Supplement5[PDFファイル／274KB]
Supplement6[PDFファイル／544KB]
Supplement7[PDFファイル／682KB]

NOVEMBER 10, 2020 EDITION[PDFファイル／2.04MB]
Supplement1[PDFファイル／650KB]
Supplement2[PDFファイル／737KB]
Supplement3[PDFファイル／1.42MB]

OCTOBER 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.82MB]
Supplement1[PDFファイル／730KB]
Supplement2[PDFファイル／247KB]
Supplement3[PDFファイル／295KB]
Supplement4[PDFファイル／233KB]
Supplement5[PDFファイル／995KB]
Supplement6[PDFファイル／148KB]
Supplement7[PDFファイル／550KB]
Supplement8[PDFファイル／607KB]

SEPTEMBER 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.39MB]
Supplement1[PDFファイル／272KB]
Supplement2[PDFファイル／544KB]
Supplement3[PDFファイル／647KB]
Supplement4[PDFファイル／1.15MB]
Supplement5[PDFファイル／2.91MB]

AUGUST 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.8MB]
Supplement1[PDFファイル／463KB]
Supplement2[PDFファイル／482KB]
Supplement3[PDFファイル／419KB]
Supplement4[PDFファイル／519KB]
Supplement5[PDFファイル／890KB]

JULY 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.31MB]
Supplement1[PDFファイル／442KB]
Supplement2[PDFファイル／523KB]

JUNE 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.59MB]
Supplement1[PDFファイル／400KB]
Supplement2[PDFファイル／295KB]
Supplement3[PDFファイル／1.91MB]
Supplement4[PDFファイル／459KB]
Supplement5[PDFファイル／70KB]

MAY 10, 2020 EDITION[PDFファイル／1.76MB]
Supplement1[PDFファイル／691KB]
Supplement2[PDFファイル／407KB]
Supplement3[PDFファイル／348KB]

APRIL 10, 2020 EDITION[PDFファイル／2.13MB]
Supplement1[PDFファイル／279KB]
Supplement2[PDFファイル／214KB]
Supplement3[PDFファイル／348KB]
Supplement4[PDFファイル／995KB]
Supplement5[PDFファイル／148KB]
Supplement6[PDFファイル／550KB]
Supplement7[PDFファイル／364KB]

MARCH 10, 2020 EDITION[PDFファイル／2.29MB]
Supplement1[PDFファイル／538KB]
Supplement2[PDFファイル／435KB]
Supplement3[PDFファイル／558KB]

FEBRUARY 10, 2020 EDITION[PDFファイル／2.18MB]
Supplement1[PDFファイル／1.4MB]
Supplement2[PDFファイル／465KB]
Supplement3[PDFファイル／848KB]

JANUARY 10, 2020 EDITION[PDFファイル／2.47MB]
Supplement1[PDFファイル／279KB]
Supplement2[PDFファイル／70KB]
Supplement3[PDFファイル／252KB]
Supplement4[PDFファイル／451KB]

DECEMBER 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.24MB]
Supplement1[PDFファイル／395KB]
Supplement2[PDFファイル／545KB]
Supplement3[PDFファイル／543KB]
Supplement4[PDFファイル／492KB]

NOVEMBER 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.16MB]
Supplement1[PDFファイル／3.69MB]
Supplement2[PDFファイル／1.25MB]
Supplement3[PDFファイル／808KB]
Supplement4[PDFファイル／729KB]

OCTOBER 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.32MB]
Supplement1[PDFファイル／378KB]
Supplement2[PDFファイル／316KB]
Supplement3[PDFファイル／2.28MB]

SEPTEMBER 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.32MB]
Supplement1[PDFファイル／279KB]
Supplement2[PDFファイル／597KB]
Supplement3[PDFファイル／729KB]

AUGUST 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.52MB]
Supplement1[PDFファイル／453KB]
Supplement2[PDFファイル／404KB]
Supplement3[PDFファイル／544KB]

JULY 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.24MB]
Supplement1[PDFファイル／599KB]
Supplement2[PDFファイル／1.09MB]

MAY 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.36MB]
Supplement1[PDFファイル／425KB]
Supplement2[PDFファイル／446KB]
Supplement3[PDFファイル／516KB]
Supplement4[PDFファイル／541KB]

APRIL 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.08MB]
Supplement1[PDFファイル／848KB]

MARCH 10, 2019 EDITION[PDFファイル／2.16MB]
Supplement1[PDFファイル／849KB]
Supplement2[PDFファイル／893KB]

FEBRUARY 10, 2019 EDITION[PDFファイル／1.87MB]
Supplement1[PDFファイル／1.32MB]
Supplement2[PDFファイル／465KB]
Supplement3
Supplement4[PDFファイル／734KB]

JANUARY 10, 2019 EDITION[PDFファイル／1.76MB]
Supplement1[PDFファイル／251KB]
Supplement2[PDFファイル／665KB]
Supplement3[PDFファイル／517KB]

DECEMBER 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.88MB]
Supplement1
Supplement2[PDFファイル／494KB]
Supplement3[PDFファイル／492KB]

NOVEMBER 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.92MB]
Supplement1[PDFファイル／2.58MB]
Supplement2
Supplement3[PDFファイル／1.64MB]

OCTOBER 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.58MB]
Supplement1[PDFファイル／173KB]
Supplement2[PDFファイル／217KB]
Supplement3[PDFファイル／395KB]
Supplement4[PDFファイル／2.55MB]

SEPTEMBER 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.66MB]
Supplement1[PDFファイル／731KB]

AUGUST 10, 2018 EDITION[PDFファイル／2.32MB]
Supplement1[PDFファイル／407KB]
Supplement2[PDFファイル／417KB]
Supplement3[PDFファイル／638KB]

JULY 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.96MB]
Supplement1[PDFファイル／685KB]
Supplement2[PDFファイル／5.98MB]

JUNE 10, 2018 EDITION[PDFファイル／2.05MB]
Supplement1[PDFファイル／697KB]
Supplement2[PDFファイル／202KB]

MAY10, 2018 EDITION[PDFファイル／2.26MB]
Supplement1[PDFファイル／345KB]
Supplement2[PDFファイル／1.19MB]
Supplement3[PDFファイル／1016KB]
Supplement4[PDFファイル／497KB]
Supplement5[PDFファイル／708KB]
Supplement6[PDFファイル／546KB]

APRIL 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.56MB]
Supplement1[PDFファイル／792KB]

MARCH 10, 2018 EDITION[PDFファイル／1.92MB]
Supplement1[PDFファイル／279KB]
Supplement2[PDFファイル／554KB]

FEBRUARY 10, 2018 EDITION[PDFファイル／2.48MB]
Supplement1[PDFファイル／1.15MB]
Supplement2[PDFファイル／521KB]
Supplement3[PDFファイル／784KB]

JANUARY 10, 2018 EDITION[PDFファイル／2.36MB]
Supplement1[PDFファイル／242KB]
Supplement2[PDFファイル／502KB]
Supplement3[PDFファイル／248KB]

DECEMBER 10, 2017 EDITION[PDFファイル／1.79MB]
Supplement1[PDFファイル／533KB]
Supplement2 [PDFファイル／103KB]

NOVEMBER 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.52MB]
Supplement1[PDFファイル／2.16MB]
Supplement2[PDFファイル／769KB]

OCTOBER 10, 2017 EDITION[PDFファイル／3.16MB]
Supplement1[PDFファイル／177KB]
Supplement2[PDFファイル／204KB]
Supplement3[PDFファイル／231KB]

SEPTEMBER 10, 2017 EDITION[PDFファイル／3.35MB]
Supplement1[PDFファイル／386KB]
Supplement2[PDFファイル／601KB]

AUGUST 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.07MB]
Supplement1[PDFファイル／497KB]

JULY 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.23MB]
Supplement1[PDFファイル／530KB]
Supplement2[PDFファイル／415KB]
Supplement3[PDFファイル／262KB]

JUNE 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.19MB]
Supplement1[PDFファイル／787KB]
Supplement2[PDFファイル／2.22MB]

MAY 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.26MB]
Supplement1[PDFファイル／455KB]
Supplement2[PDFファイル／207KB]
Supplement3[PDFファイル／673KB]
Supplement4(Health Calender for Mothers and Children)[PDFファイル／1.12MB]
Supplement5(Health Calender for Adults)[PDFファイル／1.33MB]

APRIL 10, 2017 EDITION[PDFファイル／1.63MB]

MARCH 10, 2017 EDITION[PDFファイル／1.85MB]
Supplement[PDFファイル／236KB]

FEBRUARY 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.24MB]
Supplement1[PDFファイル／471KB]
Supplement2[PDFファイル／1021KB]
Supplement3[PDFファイル／521KB]
Supplement4[PDFファイル／486KB]

JANUARY 10, 2017 EDITION[PDFファイル／2.43MB]
Supplement1[PDFファイル／408KB]
Supplement2[PDFファイル／276KB]
Supplement3[PDFファイル／272KB]
Supplement4[PDFファイル／509KB]

DECEMBER 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.99MB]
Supplement1[PDFファイル／337KB]
Supplement2[PDFファイル／135KB]

NOVEMBER 10, 2016 EDITION[PDFファイル／2.55MB]
Supplement1[PDFファイル／2.1MB]
Supplement2[PDFファイル／575KB]
Supplement3[PDFファイル／394KB]

OCTOBER 10, 2016 EDITION[PDFファイル／2.35MB]
Supplement1[PDFファイル／204KB]
Supplement2
Supplement3[PDFファイル／480KB]

SEPTEMBER 10, 2016 EDITION[PDFファイル／2.03MB]
Supplement1[PDFファイル／316KB]
Supplement2[PDFファイル／241KB]
Supplement3[PDFファイル／279KB]
Supplement4[PDFファイル／291KB]

AUGUST 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.81MB]
Supplement[PDFファイル／404KB]

JULY 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.82MB]
Supplement[PDFファイル／175KB]

JUNE 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.96MB]
Supplement[PDFファイル／997KB]

MAY 10, 2016 EDITION[PDFファイル／2.4MB]
Supplement1
Supplement2
Supplement3[PDFファイル／457KB]
Supplement4[PDFファイル／124KB]
Supplement5[PDFファイル／4.87MB]
Supplement6[PDFファイル／663KB]
Supplement7[PDFファイル／49KB]

APRIL 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.62MB]
Supplement1[PDFファイル／241KB]
Supplement2[PDFファイル／304KB]

MARCH 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.34MB]
Supplement[PDFファイル／413KB]

FEBRUARY 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.59MB]
Supplement1[PDFファイル／487KB]
Supplement2[PDFファイル／407KB]
Supplement3[PDFファイル／1.23MB]

JANUARY 10, 2016 EDITION[PDFファイル／1.18MB]
Supplement1[PDFファイル／456KB]
Supplement2[PDFファイル／305KB]
Supplement3[PDFファイル／241KB]
Supplement4[PDFファイル／240KB]

DECEMBER 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.51MB]
Supplement[PDFファイル／179KB]

NOVEMBER 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.54MB]
Supplement[PDFファイル／654KB]

OCTOBER 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.95MB]
Supplement1[PDFファイル／314KB]
Supplement2[PDFファイル／298KB]
Supplement3[PDFファイル／89KB]
Supplement4[PDFファイル／1.77MB]

SEPTEMBER 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.02MB]
Supplement1[PDFファイル／2.15MB]
Supplement2[PDFファイル／163KB]
Supplement3[PDFファイル／286KB]

AUGUST 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.5MB]
Supplement[PDFファイル／588KB]

JULY 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.75MB]
Supplement[PDFファイル／765KB]

JUNE 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.85MB]
Supplement[PDFファイル／399KB]

MAY 10, 2015 EDITION[PDFファイル／1.82MB]
Supplement1[PDFファイル／241KB]
Supplement2[PDFファイル／313KB]
Supplement3[PDFファイル／316KB]

APRIL 10, 2015 EDITION
Supplement1
Supplement2-1, Supplement2-2