本文
Servicio de Consulta en Español
El servicio de asistencia ofrecido por la Prefectura Municipal de Ota con el apoyo de la Asociación Internacional de Ota, para auxiliar a los ciudadanos de nacionalidad extranjera en asuntos relacionados a la vida diaria tales como el calendario de recolecta de basura, escuelas públicas, vacunación infantil, guarderías, registro de nacimiento, etc.
Horario de Atendimiento
Alteración el horario de atención de la tarde a partir del jueves 1.º de Octubre de 2026
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9h a 11h30 (por la Mañana) |
Portugués Inglés |
Español Chino |
― |
Español Inglés |
Portugués Vietnamita |
| 13h a 15h30 (por la Tarde) |
Portugués Español |
Portugués Vietnamita Hello Work Ota |
― |
Portugués Chino |
― |
| Servicio de Interpretación Simultánea en Tableta por Online Lunes a Viernes de 9:00 a 11:30 y de 13:00 a 15:30 horas (Excepto los miércoles y el viernes por la tarde.) |
|||||
| Idiomas | Portugués, Vietnamita, Inglés, Filipino, Chino, Indonesio, Español, Hindi, Nepalí, Coreano, Birmano, Tailandés, Frances, Ruso, Camboyano, Malayo, Ucraniano y Bengalí (necesidad de reservación para este último) | ||||
- Dependiendo del grado de aglomeración, el atendimiento de la ventanilla podrá cerrar antes de lo previsto.
- Será necesario llegar temprano, para consultas de asuntos complicados que requieren más tiempo para consulta, tales como auxilio de subsistencia "Seikatsu Hogo", ayuda para familia monoparental (padre o madre e hijo) "Jidou Fuyou Teate", el registro de nacimiento y otros.
- Cerrado en asuetos nacionales y asuetos de final e inicio de año (29/dic.~3/ene.).
- Descansos e información actualizada por medio de Facebook＜外部リンク＞
Lugar: Prefectura Municipal de Ota
Ventanilla de Asistencia para Ciudadanos Extranjeros (1er. piso, al lado de la tienda de conveniencia Yamazaki)
Informes:
Asociación Internacional de Ota (Centro Multicultural Ota “Tabunka Kyousei Center Ota”)
〒373-0817 Ota-Shi Iizuka-Cho 69-3
Tel: 0276-48-1001 De lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30 horas
(excepto sábados, domingos, asuetos nacionales y asuetos de final e inicio de año)
FAX: 0276-48-1012
E-mail: otaia@mx.city.ota.gunma.jp
