本文
自治会に入りましょう！
自治会加入のメリット（じちかいのいいところ）
自治会は地域のつながりでできた身近な組織です。
自治会加入には様々なメリットがあります。ここではその一例を紹介します。
(1)回覧板等で地域の情報や市政を把握できる。
(2)住民同士の交流を持つことで、困ったときはスムーズに助け合いができる。
(3)災害時に助け合える。（地区で防災訓練なども行っています！）
(4)登下校時の子どもたちを見守ることで、子どもたちの安全を守っている。
(5)地区の掃除を行い、地域の治安を維持している。
(6)地区のお祭りや餅つきなど、楽しいイベントがたくさんある。
自治会の詳しい活動内容については、下のチラシをご覧ください。
じちかいは、みんなでたのしくくらすための、チームです。
じちかいの いいところを しょうかいします。
(1)かいらんばんで いろいろなじょうほうを しることができる。
(2)こまったときに たすけあえる。
(3)じしんがおきたときや、 おおあめがふったときに、 たすけあえる。
(4)こどもたちが、あんぜんにがっこうにいけるように、みまもっている。
(5)ちくのそうじをして、みんながくらしやすいようにしている。
(6)おまつりや、もちつきなど、たのしいイベントがある。
もっとくわしくしりたいときは、したのチラシをみてください
じちかい（ちょうないかい）にはいりましょう やさしいにほんご [PDFファイル／448KB]
Join Neighborhood Council English [PDFファイル／485KB]
加⼊町内会（⾃治会）吧︕ 中文 [PDFファイル／424KB]
Regístrese sin falta a la Asociación del Barrio “Chounai Kai” Español [PDFファイル／569KB]
Participe da Associação de Bairro “Chounaikai” Português [PDFファイル／562KB]
Tham gia hội đồng khu phố Tiếng Việt [PDFファイル／573KB]
自治会に入るには？（じちかいにはいるほうほう）
自治会に加入希望の方は、地域総務課までお問い合わせください。
じちかいにはいりたいときは、ちいきそうむかに、でんわしてください。
区長・区長代理の皆様は下記をご利用ください。
自治会加入チラシ やさしい日本語版 [PDFファイル／462KB]
自治会加入チラシ ポルトガル版 [PDFファイル／599KB]
＜外部リンク＞Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
